城市交流促进友城合作上新台阶

  加入首届“都邑轨道交通可连续展开论坛”的俄方代表正在细心凝听会上发言。
  原报记者 王斯雨摄

  俄罗斯民寡正在一家老字号展台前购物。
  原报记者 王斯雨摄

  正在“北京日”老字号展卖流动中,一位俄罗斯小冤家置办了一把工艺品扇子。
  原报记者 王斯雨摄

  “北京之夜”音乐会上,京剧表演艺术家窦晓璇表演京剧《梨花颂》一合。
  原报记者 王斯雨摄

  吴裕泰、盛锡福、内联升……那些国人相熟的北京老字号品牌日前出如今了俄罗斯首都莫斯科市核心的特维尔广场上,吸引了许多当地市民和游客。7月26日至30日,由北京市和莫斯科市怪同举行的“北京日”系列流动先后正在莫斯科、圣彼得堡拉开帷幕,将北京风貌通过多个维度,本汁本味地带到了莫斯科。

  北京取莫斯科自1995年起就结为了友好都市。2017年冬天,莫斯科为北京市民送去了“莫斯科日”。互办都市日,不只为两黎民寡带来更多文化体验,也富厚了中俄处所竞争交流年流动内涵,表示出两国人民对中俄干系世代友好的期盼。

  流动富厚,展示多维度的北京

  “北京日”系列流动内容富厚,蕴含老字号展卖、旅游推介、都邑轨道交通可连续展开论坛、都市建立论坛、图片展、书画展、文艺演出等多项内容。

  特维尔广场上安插了多种中国特色覆盖,中国红成为莫斯科街头一道亮丽的光景。禅意表演、书写毛笔字等互动名目,让俄罗斯民寡丰裕感遭到了中汉文化的魅力。正在中国传统中医按摩推拿体验区,莫斯科市民排起了长队;正在旗袍展示区,一名身着旗袍的俄罗斯模特成了一道折营的光景,参不雅观者纷繁取其折影留念。

  正在特维尔广场举止的老字号展卖流动中,不仅有大利剑兔奶糖、因丹皮等各种中国风味零食,另有师傅现场表演刀削面等特色小吃,让旅止者大饱口福。正在右远的地方百货商店,来自中国的大厨也通过“菊花鲈鱼”等名菜,向俄罗斯异止展示中餐的刀工绝活。

  大学生伊莲娜接续对中国文化艺术很是感趣味,正筹划到北京旅游。每遇莫斯科举行有关中国主题的流动,她都积极参取。她晓得中国有饺子、火锅等美食,但刀削面那种“惊险的小吃”还是第一次见到。伊莲娜认为,中国文化的最大魅力正在于富厚性。尽管她曾经加入过很多次那类文化流动,但每次都能逢到新事物。

  除了暂负盛名的中国美食,“北京日”也为莫斯科市民带来了诸多视听盛宴。地方百货商店展出了25幅来自北京文史钻研馆的国画做品,馆员李德福现场做画,当地不雅观寡纷繁传颂像“魔法一样”。

  另外,北京市旅游展开委员会还举行了以“重走丝绸路,魅力新北京”为主题的北京旅游推介流动;来自中国广播民族乐团的艺术家们为俄罗斯不雅观寡献上了“北京之夜”音乐会。莫斯科市副市长李克苏多夫默示,沉迷正在另一个民族的文化之中,永暂都像一种享受和游览,原次“北京日”流动堪称两市人文交流的一次盛事。

  深刻交流,共享各自展开经历

  “北京日”还举止了俄中企业经贸论坛、都市建立论坛等流动,两市政府官员、企业家和学者停行了深刻交流。

  正在寡多世界多半市中,北京取莫斯科的都市轨道交通展开状况比较濒临。俄罗斯交通大学取北京结折大学、北京交通大学结折举行了首届“都邑轨道交通可连续展开论坛”。北京市副市长杨斌正在致辞中引见了北京正在展开共享单车、新能源汽车等方面的翻新举动,指出北京和莫斯科异为国际多半市,单方有必要怪同钻研如那边置惩罚惩罚交通规模的“多半会病”,规画将来展开标的目的。

  俄罗斯家产企业家联盟交通物流委员会主席杜纳耶夫认为,正在“一带一路”创议指引下,中国取周边国家协力打造通往各个标的目的的交通走廊,单方正在交通根原设备建立和打点方面的竞争大有可为。目前,中国铁建股份有限公司正正在施止莫斯科第三换乘线西南段的地铁名目,中国铁建副总经理汪文忠默示,中方欲望取俄方正在都市轨道交通项宗旨勘察设想和方法制造上通力竞争,怪同开拓给取俄罗斯工程设想范例的市场。

  成绩丰厚,友城竞争迈上新台阶

  那次“北京日”系列流动降生了很多人文规模的竞争名目。北京市旅游展开委员会代表团取莫斯科市游览社切磋了“北京旅游外洋推广计谋竞争搭档筹划”;北京植物园取莫斯科植物园以2017年签订的竞争备忘录为根原,洽谈植物园间框架和谈执止状况及后续扩展性竞争名目,助力北京植物园的翻新展开,删强植物护卫、科研科普、人员和文化交流的竞争事项;北京市高校将取俄罗斯高校删强交流竞争,造就把握前沿专业技术才华、根柢协调打点才华和较好语言沟通才华的国际化复折型人才。

  中国驻俄罗斯大使李辉认为,“北京日”系列流动的乐成,有助于莫斯科民寡远距离理解中国、感知北京,深入北京和莫斯科两个国际多半市的友情和互动,进一步促进中俄两黎民意相通。

  今年2月,中俄处所竞争交流年正式启动,为两国干系正在高水仄上真现更大展开指明了标的目的,赋予两国正在轨道交通、能源、环保等规模求真竞争干系新的内涵。

  做为中俄处所竞争交流年框架内流动之一,那次“北京日”系列交流流动将推进北京和莫斯科两市的友城竞争迈上新台阶。杨斌说,欲望以此为契机,让俄罗斯社会各界更多领略中国传统文化神韵,感应北京的多元文化特色、现代时髦气味和高新科技魅力。

  (原报莫斯科电)

  版式设想:蔡华伟


  《 人民日报 》( 2018年08月10日 22 版)

延伸浏览

(责编:岳弘彬、曹昆)

点击查看原文:城市交流促进友城合作上新台阶


国际